I've been enjoying my Nextcloud for years, and that's the first thing friends and family ask to set up when I introduce self hosting. But tastes differ and that's OK

My use case for Nextcloud is basically a dropbox to share files with people,

Have you tried copyparty?

CC: @Aaron@social.aaroncrocco.com